normalizaban