temprana.